英汉词典

1.In the hotel suite, Palmer and Patty go over the facts about Carl and the financiers' unorthodox actions.

在酒店套房，帕默和派蒂将卡尔和竞选资助者的非正统的行为重新了解了一遍。

2.These policies would be unorthodox — but so are the economic problems we face.

这些政策可以使非正统的——胆识我们所面临的问题也是非正统的。

3.But what is certain is that Mr. Milarch's approach is unique, if somewhat unorthodox.

但是可以确定的是米拉奇先生的途径别出心裁，有点背离正统。

4.Bateson had a most orthodox Oxford education and a most unorthodox career.

贝特森接受的是最正统的牛津教育，从事的却是最异端的职业。

5.That went too far. It was too pagan, way too unorthodox.

这样说太过了，太异端，太不正统了。

6.When they were first published, Lu Xun's short stories were unorthodox in their language, as well as their worldview.

鲁迅的短篇小说问世之初因其语言风格和其中的观点被视作异类。

7.But what is certain is that Mr.Milarch's approach is unique, if somewhat unorthodox.

但是可以确定的是米拉奇先生的途径别出心裁，有点背离正统。

8.As unorthodox as the strategy may seem, it passed the consumer test.

这样的营销策略看似离经叛道，但却通过了消费者测试。

9.Another useful (if somewhat unorthodox) way to take in this graph is to follow the horizontal gridlines.

对这个图表另一个有用的(或许有点非常规)分析方法是从纵坐标来看。