英汉词典

1.He has been unaccountably delayed.

他被莫名其妙地耽误了。

2.The train stopped unaccountably; shortly afterward a ticket inspector began; the inspector's face was vaguely familiar.

列车无故停驶，不一会儿又开始查起票来，查票人的脸有些眼熟。

3.One characteristic of this year's Cannes is that many of its finest films were unaccountably left out of the main competition.

本届戛纳电影节的一大特色就是许多优秀电影都莫名其妙地无缘角逐主要奖项。

4.Last year he told the American Society of Newspaper Editors that “as an industry, many of us have been remarkably, unaccountably, complacent”.

去年他对美国新闻报纸编辑社团说：“在这个行业，我们很多人都毫无原因地沾沾自喜”。

5.Unaccountably, he made no reference to the sufferings of Sri Lankan Tamils even though nearly 300, 000 of them have been displaced from their homes and are now miserably interned in camps.

令人费解的是，他并未提及斯里兰卡泰米尔人的遭遇。近300000名泰米尔人背井离乡，现在悲惨地生活在难民营里。

6.The book unaccountably marked an epoch in my young life.

该书莫明其妙地成了我的童年生活中一个新时期的标志。

7.If you find yourself unaccountably laughing, for instance, you could be overdosing on manganese.

比如，如果你发现自己无缘无故地大笑，那可能是锰摄入过多。