英汉词典

1.Universals do not subsist outside the soul, but the intellect, in understanding universals, understands things that are outside the soul.

诸共相不存在于灵魂之外，但智性在了解诸共相的同时，却了解到一些灵魂以外的事物。

2.Some critics of the study have suggested that there are universals underlying surface differences, and that the WEIRD variables may not be the right ones.

一些该研究的批评者认为在表面的区别下存在着共性，而那些古怪的变量可能并非事实。

3.The nearest alternative view is that there are universals, but not as many as the universalist accepts.

最接近的理论选择是：存在共相，但没有共相论者所接受的那么多。

4.It is hoped that this comparison will serve to deepen our understanding of the relation between linguistic functions and universals.

这一比较有助于我们加深对语言的功能和共性之间的关系的认识。

5.Supporters of the former approach claim that the existence of linguistic universals ensures translatability and thus which is expressed in one language can also be interpreted by another language.

共性论者认为语言的共性确保了可译性的存在，一种语言能够表达的内容另一种语言也一定能够表达；

6.It covers wide range, closely connects with linguistics, such as stylistics, semantics, pragmatics, lexicology, typology and universals, and text linguistics corpus linguistics.

词典编撰涉猎范围甚广，与语言学的理论密不可分，例如语言学中的词汇学、文体学、语义学、语用学、类型学、语料库语言学等。