英汉词典

1.In traditional structural view, based on the classic categorization, translatability has been approached in two ways: the universalist one and the monadist one.

结构主义观点以传统范畴理论为基础，从共性论和单一论两个角度研究可译性。

2.However, an unbiased study of the Buddha's own discourses would show quite plainly that the universalist thesis does not have the endorsement of the Awakened One himself.

然而，不带偏见地对佛陀口述的经文作一番考察，即可以明确地显示，普遍主义者的论点并未得到这位觉悟者本人的支持。

3.The universalist position is arrived at instead by an indirect route.

普遍论者的立场改由一条间接的途径得出。

4.Now, in the first place, these universalist doctrines could not have sprung up among the Apostles.

现在，摆在首位，这些普遍性理论不能如雨后春笋般冒出来的使徒。

5.Yongji Yingying universalist Temple Tower, Wan Temple;

永济普救寺莺莺塔、万国寺；

6.How can this Transcendentalist theology of self-culture serve as the foundation for a contemporary Unitarian Universalist spiritual practice?

为何自我修养这一超验主义神学理论会成为现代唯一神论教会修行的基础？