英汉词典

1.Strolling unescorted at midday past a major concentration of the huts just a block from the city's Central Avenue, I nonetheless saw many signs of occupation.

中午，我在没有导游陪伴的时候独自漫步街头，发现了一个很大的棚户区，很多茅棚里还住了人，这个棚户区离中央大道很近。

2.Strolling unescorted at midday past a major concentration of the huts just a block from the city's Central Avenue, I nonetheless saw many signs of occupation.

中午，我在没有导游陪伴的时候独自漫步街头，发现了一个很大的棚户区，很多茅棚里还住了人，这个棚户区离中央大道很近。

3.In fulfilling this mission she was brave, foolhardy even, travelling more or less unescorted to areas where most correspondents feared to go in convoy.

在履行这一任务，她很勇敢，鲁莽，甚至旅行或多或少无人的地方，最通讯员担心去车队。

4.New and more realistic caravan Trading System. Caravans can now move unescorted. Goods are now removed when transported by a caravan.

增加了新的和更理想的商队交易系统，现在商队可以没有护卫，当商队运输完成之后货物会被移除。

5.Prisoners can walk unescorted from cells to workshops, and staff are not deployed to supervise dark corners because there are none.

囚犯可以在无人护卫的情况下从牢房到工作间，也不需要部署工作人员巡查黑暗角落因为根本就没有。

6.Most Westerners are put up in a hotel on a river island, an Alcatraz of fun that they may not leave unescorted.

大多数西方游客都被安排下榻在一座河中岛上的宾馆（估计是羊角岛饭店——译注），单独出行是不太可能的，游客如陷囹圄，只能自娱自乐。

7.‘People have always been free to walk around the apple orchard unescorted, ’ she added.

莫伊尼汉补充道：“人们过去总是不受拘束地在果园中行走。”

8.He worked as a dancing partner for unescorted ladies at Manhattan cabarets.

他的工作是在曼哈顿的夜总会陪没有舞伴的女士跳舞。

9.Such a visitor wouldn't have been allowed into the plant unescorted.

这样的来访者就不会无人陪同而被允许进入厂内。

10.Unescorted children are not allowed beyond this point.

无人陪护的儿童不允许越过这里。