英汉词典

1.China needs to assimilate a good deal of foreign progressive culture, but she must not swallow anything and everything uncritically.

中国需要大量吸收外国的进步文化，但决不能无批判地兼收并蓄。

2.They should not be eschewed simply because they have been used in the past yet should not blindly and uncritically be applied.

他们不应该简单地被回避只因为他们曾经在过去被使用过，同时也不应该盲目地和不加批评地被采用。

3.That is, it is inappropriate to the occasion and departs from scientific foundation for private high education institutions to continue to carry out the closed management of student life uncritically.

这个结果也应发生变化，即民办高校仍旧全盘实行封闭式学生管理已不合适宜，没有科学依据。

4.In my view, it implies that I am never called upon to adopt the doctrines of the Church uncritically, for I can always ask for the proof, and indeed I ought to do so.

在我看来，这就是说我不必无条件地接受教旨，因为我总是可以要求证据的，而的确我应该那么做。

5.What is hurting this person is the response he or she has uncritically adopted.

伤害这人的是他或她不加思索便采取的的反应态度。

6.China needs to assimilate a good deal of foreign progressive culture, but it must not swallow anything and everything uncritically.

中国需要大量吸收外国的进步文化，但决不能我批判地歉收并蓄。

7.That is, it is inappropriate to the occasion and departs from scientific foundation for private high education institutions to continue to carry out the closed management of student life uncritically.

这个结果也应发生变化，即民办高校仍旧全盘实行封闭式学生管理已不合适宜，没有科学依据。

8.This might be a valid objection, but we would like to assure the reader that we do not accept academic positions on the history of astrology uncritically.

这种说法可能被反对，但是我们要向读者说明：我们并不接受对于占星史来说很不清晰的学术论证。