英汉词典

1.But, having reached this point of conjecture, Mrs Poole's square, flat figure, and uncomely, dry, even coarse face, recurred so distinctly to my mind's eye, that I thought, 'No; impossible!

一想到这里，普尔太太宽阔、结实、扁平的身材和丑陋干瘪甚至粗糙的面容，便清晰地浮现在我眼前，于是我想：不，不可能！

2.But, having reached this point of conjecture, Mrs Poole's square, flat figure, and uncomely, dry, even coarse face, recurred so distinctly to my mind's eye, that I thought, 'No; impossible!

一想到这里，普尔太太宽阔、结实、扁平的身材和丑陋干瘪甚至粗糙的面容，便清晰地浮现在我眼前，于是我想：不，不可能！

3.And those [members] of the body, which we think to be less honourable, upon these we bestow more abundant honour; and our uncomely [parts] have more abundant comeliness.

身上肢体，我们看为不体面的，越发给他加上体面。不俊美的，越发得着俊美。

4.Although it could expose vast Numbers to his performance, it could also lead to undesired editing, uncomely shots or the exposure of the actual magical methods employed.

尽管电视能曝光他大部分的表演，引出一些不好的评论和批评，还可能揭示魔术的根本。

5.And those members of the body, which we think to be less honourable, upon these we bestow more abundant honour; and our uncomely parts have more abundant comeliness.

身上肢体，我们看为不体面的，越发给他加上体面。不俊美的，越发得着俊美。

6.It's basically just kind of an uncomely family battle royal, in which there were bloody settlings of scores.

基本上皇室家族内部人们不择手段，数十载血雨腥风不断。

7.Cindy had always been uncomely in his eyes.

在他眼中，仙蒂始终是个丑丫头。