英汉词典

1.The wealthy seem to get tangled in the net of their own anxiety by worrying that, at any moment, they might be dropped unceremoniously from the ranks of fashionable society.

出于对自己随时可能被踢出上流社会的担忧，富人们似乎总是忧心忡忡，纠结万分。

2.After being unceremoniously discharged, she put her skills to use as a bounty hunter and continued to bring the lawless to justice.

被匆匆撤销军籍后，她凭借自己的才能成为一名赏金猎人，继续伸张正义。

3.Those lucky individuals who are merely taken prisoner are unceremoniously herded into holding camps, hemmed in by barbed wire for an indefinite duration.

那些只不过沦为俘虏的幸运的人被随便地赶入有刺铁丝网包围的拘留营不定期地关押起来。

4.Yet when the interior minister, Fabio Valencia Cossio, delivered the reform bills to Congress this week, he unceremoniously dumped them, without the customary speech.

然而，当内政部长，法比奥·瓦伦西亚·科西奥在这个星期向国会发表改良草案时，他只是随意称述了一下内容，而没有按惯例发表演讲。

5.They dumped his belongings unceremoniously on the floor.

他们粗暴地把他的物品摔到地板上。

6.When my uncle opened the door, three agents from the local committee walked in unceremoniously.

我叔叔一打开门，三个当地的委员会特工就不请自来的走了进来。

7.But at a meeting on Oct. 14, the board unceremoniously dismissed Mr. Woodford, telling him to leave the country.

但是在10月14日召开的会议上，董事会突然宣告解聘伍德·福特，并要求他离开日本。

8.With that, a scoop of French fries, dripping grease, would be flung into the bottom of a plain brown paper bag, a quickly wrapped hot dog would be unceremoniously flung directly on top.

这样，我就会拿到自己的晚餐——一包油糊糊的薯条，油渍能一直渗到棕色纸袋的最底层；一个草草包起来的热狗，毫无章法地放在薯条上；

9.Yet when the interior minister, Fabio Valencia Cossio?, delivered the reform bills to Congress this week, he unceremoniously dumped them, without the customary speech.

然而，当内政部长，法比奥·瓦伦西亚·科西奥在这个星期向国会发表改良草案时，他只是随意称述了一下内容，而没有按惯例发表演讲。