英汉词典

1.Although the project ultimately received only an honorable mention, it has gone on to win praise closer to home, taking home an award from the 2010 Boston Society of Architects Unbuilt Architecture.

而Choi+Shine 公司参加了这个比赛。尽管在这个比赛上该方案只获得了荣誉奖，但却在故乡赢得了波士顿建筑家协会颁发的“非建建筑”奖。

2.Although the project ultimately received only an honorable mention, it has gone on to win praise closer to home, taking home an award from the 2010 Boston Society of Architects Unbuilt Architecture.

而Choi+Shine 公司参加了这个比赛。尽管在这个比赛上该方案只获得了荣誉奖，但却在故乡赢得了波士顿建筑家协会颁发的“非建建筑”奖。

3.The first method allows you to access the XML Infoset of the element on which the method is called through the StAX API, while caching (if necessary) any unbuilt parts of tree for later use.

通过StAXAPI对某个元素调用第一个方法，可以访问该元素的XMLInfoset，同时缓冲(如果需要)树中未构造的部分以供将来使用。

4.This is no substitute for the real thing, but in the case of nine unbuilt or demolished projects virtual reality is as close as you are going to get.

没有什么能替代真实的建筑，但是虚拟出那9个被毁掉或夷为平地的设计，无疑能让你最贴近它们。

5.It also results in unbuilt private homes, in unmade washing machines and refrigerators, and in lack of innumerable other commodities and services.

它还导制未建的私人家园，未制造的洗衣机和电冰箱，以及抹杀了的不计其数的其它商品和服务。

6.What is unseen are the unbuilt stores and unbuilt factories, the uninvested funds and the new enterprises that would have been created.

那些原本可以由我们自己创造的商店、工厂、基金、新企业，都不再出现。

7.Managers delay new products, leave factories unbuilt, pull the plug on loss-making divisions, and cut costs and jobs.

公司经理们会延迟推出新产品，停止新建工厂，撤掉持续亏损的分公司，削减开支，裁员。

8.Many other existing DAMS need urgent repairs; many new ones are planned but unbuilt.

很多其他现存的大坝继续修缮，很多新的大坝仍然停留在计划上。

9.It looks like some random project they had there unbuilt and they placed it there.

它看起来像有些随机项目，他们有商品房和他们放在那个地方。

10.Some developers are left to leave new homes unbuilt due to the slow economy.

有些开发商遗留离开未有兴建，由于经济放缓的新家园。