英汉词典

1.Lou's explosively colorful girlie getups announce her quirky vivacity - costume designer Jill Taylor has a field day with fuzzy sweaters and polka-dot shoes.

露那一套挑战眼球的缤纷少女装扮宣示了她不同寻常的活力。戏组的服装设计师吉尔·泰勒让蓬蓬的毛衣和斑点鞋在镜头前频频出现。

2.In a twinkling, with all the vivacity of an ALERT old woman, Madame Magloire had rushed to the oratory, entered the alcove, and returned to the Bishop.

一转瞬间，马格洛大娘已用急躁老太婆的全部敏捷劲儿跑进祈祷室，穿进壁厢，又回到主教那儿。

3.The girl impressed her relatives' favorably with her vivacity and sense of humor.

这个女孩以她的活泼和幽默感给她亲戚们留下了极好的印象。

4.It was, perhaps, Archer reflected, because her early vivacity had disappeared.

阿切尔心想，也许是因为她过去的欢乐已经不复存在了。

5.He isn't preaching, at any rate, "said Daisy with vivacity."

“他至少不在布道，”戴西激动地说。

6.Even so, it should be noted that these toys are not of a coarse manufacture, but of rustic simplicity and vivacity.

尽管如此，值得注意的是，这些玩具是不是一个粗糙的制造，但乡村的淳朴和活泼。