英汉词典

1.As Allie comes to understand that he was one of the vigilantes, her friends begin to die gruesome horrific deaths on the point of the Seamstress "needle."

至于艾莉来了解，他是民团之一，她的朋友开始死在了裁缝“针尖可怕可怕的死亡。”

2.But the ten-year Treasury bond was simultaneously yielding less than 2%, an indication that the "bond vigilantes" were far more concerned about deflation than inflation.

但是十年期国债收益率同时跌到了低于2%，意味着“债券警示”(bondvigilantes)对于通缩的担心远远重于对通胀的担心。

3.Every uptick in interest rates was interpreted as a sign that the "bond vigilantes" were on the attack, and this interpretation was often reported as a fact, not as a dubious hypothesis.

利率的任何上升都被解释为“债券义警”在发动进攻，这种解释被作为事实，而不是作为不确定的假设予以报道。

4.They had apparently being targeted by vigilantes from Lingyado a month ago.

他们显然一月前被Lingyado村的治安人员袭击过。

5.Southern California became an oasis — not only was the weather almost always perfect for outdoor filming, it was 3,000 miles away from the Trust and their vigilantes.

南加利福尼亚变成了一片绿洲-不仅因为天气十分适合户外拍摄，还因为这里距托拉斯和他们的警卫有3000英里之遥。

6.The persecution by the Internet vigilantes "seriously hampered my normal life, " said Wang, quoted by Xinhua.

新华援引王的话说，网上的攻击“严重干扰了我的正常生活”。

7.Well, the bond vigilantes continue to exist only in the deficit hawks' imagination.

是这样的，债券义警会继续存在，但只是在财政赤字鹰派的想象之中。

8.The "vigilantes" in the market are supposedly alert to any inflationary threat.

按理，市场中的“积极分子”会提防任何通胀威胁。