英汉词典

1.and to the family at the Vicarage, therefore, as to her own parents since her marriage, she was virtually non-existent.

因此她感到，自从她结婚以来，她对于牧师住宅那一家人来说，就像对她自己的家一样，实质上是不存在的。

2.It was impossible to think of returning to the Vicarage.

再想回到牧师住宅是不可能了。

3.Arsenal's training ground neighbours Watford were more than happy to oblige and the versatile defender made 10 appearances during a short-term stint at Vicarage Road.

阿森纳训练基地的邻居沃特福德随后很高兴地承担了这个使命，这位多位置的后卫在教区牧师住宅路有限租借期内完成了10次出场。

4.On New Year's Day, the rapid defender signed a deal with Brendan Rodgers' Hornets that will keep him at Vicarage Road until the end of the season.

在元旦，这位速度快的后卫租借到罗杰斯的大黄蜂，他将直到本赛季结束之前留在牧师住所路。

5.Steven Gerrard booked Liverpool's place in the Carling Cup final with another match-winning performance against Watford at Vicarage Road.

在维克里奇路球场对阵沃特福德的比赛中，杰拉德用又一场可以赢得比赛胜利的表演为利物浦定下了联赛杯决赛的席位。

6.Surely she might summon the courage of solicitude, call at the Vicarage for intelligence, and express her grief at his silence.

她一定要把自己渴望的勇气鼓起来，到牧师住宅去打听消息，对他的沉默表示自己的悲哀。

7.Every time that he returned hither he was conscious of this divergence, and since he had last Shared in the Vicarage life it had grown even more distinctly foreign to his own than usual.

从前他每次回到家里，都意识到这种分歧，但是自从上次回家住了几天以后，他现在感触到这种分歧明显变得比过去更大了，他和他们越来越陌生了。