英汉词典

1.In that fashion, one — it's playing eighth notes, one-and, two-and; it's subdividing the beat whereas the syncopation -it's there, and so on.

就是这种方式，一，它演奏八分音符，一大，二大，有切分音的地方，节拍被细分了，就像这样。

2.The master of syncopation in music was Scott Joplin, African American composer writing a lot around the area of St. Louis at the turn of the twentieth century.

音乐中切分音的大师是斯考特·乔普林，他是位非裔美国作曲家，二十世纪之际在圣路易斯地区附近谱写了很多曲子。

3.Okay. Obviously, this is the bar of syncopation — we did this in section last week — but you can see this note is the syncopated note.

显然，这个小节里包含了切分节奏，上周的课我们提到过，我们看到这个音符是切分音符。

4.That weapon was Dizzy Gillespie, a famed jazz musician, who was given the task of changing the world's view of American culture through rhythm and syncopation.

这件武器就是迪兹·吉莱斯皮——著名的爵士乐演奏家。美国当时给他的任务是用“节奏和切分音”改变世界对美国文化的看法。

5.This approach can evaluate syncopation of Chinese phonetic string and syllable-to-character conversion comprehensively which has been applied to popular systems using partial Peoples Daily in 1996.

该方法对汉字拼音输入技术的音节流自动切分和音字转换两方面进行了较全面的评估。

6.What is syncopation?

什么是切分音？

7.Okay. Now take your hand on a chair or your notebook, your computer or whatever, and do syncopation off of that according to this pattern.

好的，现在用手拍椅子，或者笔记本，电脑，随便什么，来按照这个模式做切分音。

8.Okay. So that's what syncopation is and it isn't much more difficult than that.

好了，这就是切分音，也并非很难理解。

9.For decades to come, Brubeck's two-handed chordal playing and sparing use of syncopation would beautifully complement Desmond's floating and lyrical lines.

此后几十年合作生涯，布鲁贝克的双手和弦以及保守运用切分音的演奏风格，同戴斯蒙德流动而抒情的柔和声线交相辉映，配合默契。