英汉词典

1.Their goal was to raise and standardise the level of quality throughout Europe, laying down rules applying to their industry.

他们的目标是提升和统一欧洲的质量为工业服务。

2.The simultaneous release allows all projects to standardise on a particular set of dependencies; useful when later projects depend on earlier ones (such as JDT depending on Platform, or Mylyn on EMF).

这么多项目的同时发布使得所有项目都能符合特定的依赖集；当后续项目要依赖于早期项目时，这么做非常有用(比如jdt依赖于Platform,Mylyn依赖于emf)。

3.Priority decisions or goals were clear: to standardise the rules for swimming, diving and water polo;

这个协会的重要目的是十分明白的：标准统一游泳、跳水和水球比赛规则， vêtement ralph lauren；

4.To expand coverage, the plan would create internet-based marketplaces that would simplify and standardise insurance offerings.

为了扩大医保范围，医改方案将在网上建立市场以此使承保程序简化同时标准化。

5.It is also easier to standardise results if you do not depend on individual animals.

如果不依赖于个体动物，可以使结果标准化更容易。

6.The simultaneous release allows all projects to standardise on a particular set of dependencies; useful when later projects depend on earlier ones (such as JDT depending on Platform, or Mylyn on EMF).

这么多项目的同时发布使得所有项目都能符合特定的依赖集；当后续项目要依赖于早期项目时，这么做非常有用(比如jdt依赖于Platform,Mylyn依赖于emf)。

7.Standardise the assembly operations with glue, to ensure product quality and production safety.

规范装配用胶水作业方法，确保装配的产品质量和生产安全。

8.As with any attempt to standardise, whether it be reporting, due diligence questionnaires or other issues, it is important to remember that a "one-size fits all" approach may not always be suitable.

与其他标准化的尝试一样，无论是报告、尽职调查问卷或其他问题，重要的是记住“一刀切”的方式不可能始终合适。