英汉词典

1.Millennia before the night elves' interest in arcane magic led to the Great Sundering, Malfurion Stormrage came across several legends that referenced the mysterious Cenarius.

在暗夜精灵沉迷于奥术魔法并且导致大灾变的数千年之前，玛法里奥·怒风听闻了几个关于神秘的塞纳留斯的传说。

2.Millennia before the night elves' interest in arcane magic led to the Great Sundering, Malfurion Stormrage came across several legends that referenced the mysterious Cenarius.

在暗夜精灵沉迷于奥术魔法并且导致大灾变的数千年之前，玛法里奥·怒风听闻了几个关于神秘的塞纳留斯的传说。

3.The oldest and wisest Elves speak out against this careless talk; those who remember the dark and treacherous times of the Sundering care not for it to be repeated again.

但最长寿和圣贤的精灵们大声驳斥这种不负责任的说法，他们还记得充满黑暗和背叛的决裂年代，并小心阻止它再次发生。

4.Shortly after the Great Sundering, sentenced his brother Illidan to imprisonment for having created a second Well of Eternity.

大灾变结束后，以创造了第二座永恒之井为罪名宣判他的兄弟伊利丹入狱。

5.The humble things we do over and over again become like bonds of steel that keep our work from sundering.

我们不断重复做着卑微的事情，就像锤炼钢铁一样，让我们的工作不至于分崩离析。