英汉词典

1.Norway hosts the kitsch-filled Eurovision Song Contest; France hosts the star-studded Cannes film festival.

挪威主办媚俗云集的欧洲电视网歌唱大赛；法国主办明星荟萃的戛纳电影节。

2.Pundits and fans alike tend to attribute red CARDS and faulty lineups to a loss, devaluing an opponent's star-studded-side.

所谓的权威专家和球迷会把曼联的惨败归咎于红牌和错误的排兵布阵，而看轻对手群星闪耀的豪华阵容。

3.Pundits and fans alike tend to attribute red CARDS and faulty lineups to a loss, devaluing an opponent's star-studded-side.

所谓的权威专家和球迷会把曼联的惨败归咎于红牌和错误的排兵布阵，而看轻对手群星闪耀的豪华阵容。

4.Each strand is studded with feeding polyps that reach tiny tentacles into the currents to grab floating food.

每一串上都布满进食的息肉，息肉上细小的触须伸进洋流捕捉飘浮的食物。

5.A brooch fixed to the collar matched her diamond - studded sapphire button earrings.

领口一只别针，与碎钻镶蓝宝石的‘纽扣’耳环成套。

6.The moon was above us, a convex shape almost crushing us, a ruined roof, studded with holes like a cheese grater.

月亮就在我们上方，凸面对着我们仿佛要把我们挤压粉碎，像一个荒废的屋顶，满目疮痍像一个干酪粉碎机。

7.People who read text studded with links, the studies show, comprehend less than those who read traditional linear text.

研究表明，人们在阅读到处是超级链接的文本时，不如阅读传统的连续性文本时理解得多。

8.A spindly path of red and blue panels spidered out above nothing but star-studded space and a yawning black hole.

在星星点缀的空间中，一个巨大的黑洞上方，红色和蓝色面板组成的一条细长的道路蜿蜒伸出。