英汉词典

1.An obvious mass-independent sulfur isotope fractionation was first observed in Archean stratiform sulfides from Xintai area, Shandong Province.

笔者首次在山东新泰地区新太古代层状硫化物中观测到了明显的硫同位素非质量分馏效应。

2.The Haladala massif is the biggest stratiform gabbro massif in Tekesi belt.

哈拉·达拉岩体是特克斯岩带中规模最大的层状辉长岩体。

3.The results show that convective rains only occupied half of the area of stratiform rains, but the former contributed much more rainfall to the total than the latter.

结果表明，该飑线系统中对流降水面积仅为层云的一半，但是总降水率却远大于层云的总降水率。

4.By contrast, there are no significant features of right branch such as stratiform cloud, thunderstorm high and cold pool in the left branch of the squall line.

人字形回波的左半支的雷达回波及对应的地面风速比右半分支弱，且无强对流区后部的层状云和地面雷暴高压、冷池等；

5.The precipitation efficiencies of two stratiform clouds processes over North China are 68% and 59% respectively.

用该方法计算华北地区降水性层状云两次降水过程的平均降水效率分别为68%和59%。

6.The raindrop size distribution and the structure of precipitation cloud are used to separate the precipitation cloud system into convective cloud and stratiform cloud.

根据由声雨滴谱仪器测量得到的雨滴谱资料，结合降水云的结构来将降水云系划分成为对流云降水云系和层状云降水云系。

7.Exploration programmes are based on drilling for the stratiform deposits along projections of established trends.

勘探计划依靠钻探，钻探层状矿床沿着已知走向的延伸部分进行。