1.Indeed, Washington's mistake is in not taking a clear side in the cross-Strait dispute.
事实上，华盛顿方面反得的最大的错误在于在两岸争端中没有一个明确的态度。
2.The cascades of water from the Atlantic to the Mediterranean were not as spectacular as the crustal adjustments and faulting that occurred when the Strait of Gibraltar was connected to those seas.
从大西洋流向地中海的瀑布不像直布罗陀海峡连接那些海洋时发生的地壳调整和断层运动那样壮观。
3.Alaska is just across the Bering Strait from Russia.
阿拉斯加穿过白令海峡与俄罗斯相连。
4.It is now drifting in a remote area called the Nares Strait between Greenland and Canada.
它现在远远的漂流在格林兰和加拿大之间一个叫做纳勒斯海峡的区域。
5.As a result of crustal adjustments and faulting, the Strait of Gibraltar, where the Mediterranean now connects to the Atlantic, opened, and water cascaded spectacularly back into the Mediterranean.
由于地壳调整和断层作用，直布罗陀海峡打开了，海水一举泻入地中海，十分壮观。直布罗陀海峡现在是地中海与大西洋的连接处。
6.Yemen commands the strait at the southern end of the Red Sea.
也门完全控制着红海南端的海峡。
7.Meanwhile, Exxon and its partners have just sent their first oil across the Tatar Strait.
与此同时，美孚公司和它的合作伙伴们也已经将第一批石油输送过了鞑靼海峡。