英汉词典

1.Each packing shall be stenciled conspicuously port of destination, packing number, gross and net weights, measurement and the shipping mark shown above.

每件货物外包装上应刷上到货口岸、件号、每件毛重及净重、尺码及列唛头。

2.Mona has also appeared on a wall in Portugal, in another stenciled piece. Although the artwork carries no symbolic content, it may have been produced out of appreciation for Da Vinci's work.

蒙娜丽莎也现身于葡萄牙的一面墙壁之上，同样的钢印风格作品，虽然没有什么象征性的符号，那就姑且算作为表达对达芬奇作品的崇拜而作吧。

3.At the top of one wall she stenciled, "The world always makes way for the dreamer."

在一面墙的最上方她印刷了：“世界为追梦者开路。”

4.As regards markings, please note that the port of destination, Shanghai, should be clearly stenciled on each case with the case number for easy identification.

对于标记，请注意目的地—上海，每箱上用比较明显的数字加盖钢印。

5.Port of destination, package number, gross and net weights, measurement and shipping mark shall be stenciled conspicuously on each package.

每箱上应显著的标明目的地、包装号、毛净重、尺寸和唛头。

6.To celebrate my success I had a local artist paint my new office as a garden. At the top of one wall she stenciled, "the world always makes way for the dreamer."

为了庆祝我的成功，我请当地一位艺术家将我的新办公室漆成了一座花园，在一面墙的顶端，她刷下了这样一句话：“这个世界永远属于追梦的人。”

7.Mona has also appeared on a wall in Portugal, in another stenciled piece. Although the artwork carries no symbolic content, it may have been produced out of appreciation for Da Vinci’s work.

蒙娜丽莎也现身于葡萄牙的一面墙壁之上，同样的钢印风格作品，虽然没有什么象征性的符号，那就姑且算作为表达对达芬奇作品的崇拜而作吧。