英汉词典

1."They broke it up too soon," recalls Mully, his voice still taking on a somber tone nearly two decades later.

“他们过早的拆散了我们，”穆林回忆，二十年后他的语调依然忧郁。

2.This meant that it did not look at all somber. Indeed, it was the first building to catch the rays of the sun and the last to lose them.

监狱建在中世纪古堡的楼顶，是城市的制高点，也就是说，那儿一点都不阴森闭塞，事实上，每天阳光最先造访的便是监狱，最后离开的还是监狱。

3.Contrary to the more somber western funerals, cremation ceremonies among the Hindus of Bali have an almost carnival-like atmosphere.

与很多低调的西方葬礼相反，跻身于巴厘的印度教火葬仪式，有一种几乎狂欢节般的气氛。

4.I was so somber last night that couldn't sleep.

昨夜我郁悒无法入眠。

5.Neither slap-happy comedy nor aggressive action fare, the Beaver is a somber, sad domestic drama featuring an alcoholic in acute crisis.

既非无厘头的喜剧也非动作片，《海狸》是一部严肃的，伤感的室内剧，它表现了严重危机下的酗酒者。

6.Present somber news with a more serious expression. To communicate interest in your listeners, keep your expression alert and friendly.

你的面部表情应当自然地与信息相配合地作出相应改变，说到严肃的问题时要有更严肃的表情，与听众谈判兴趣时则要保持机敏、友好的表情。