英汉词典

1.Two decades after its birth, the World Wide Web is in decline, as simpler, sleeker services - think apps - are less about the searching and more about the getting.

万维网在诞生了20年后正在日薄西山，当更简单、更时尚的服务——例如应用程序apps——正在越来越少关注于搜索，而越来越关注于所得的时候。

2.It has timed its push to take advantage of regional airlines' desire to replace traditional, noisy turbo-prop aircraft with sleeker, faster small jets.

正逢其时，正好可赶上区域航空公司需要以时尚的，更快的小型客机替换传统高噪音涡轮螺旋桨飞机。

3.Then came a redesign that made the Malibu sleeker and more comfortable.

于是通用重新设计了马里布使之行驶起来更平稳更舒适。

4.The free browser, called "Chrome," is being promoted as a sleeker, faster, safer and reliable alternative to Microsoft's Internet Explorer, which is used by about 75 percent of Web surfers now.

谷歌宣称，这个名为Chrome的免费浏览器，可以作为微软Web浏览器之外的一个更时尚、更快和可靠的浏览器选择方案。现在约75%的网民使用微软浏览器。

5.The bikes they had rode in Europe were lighter, sleeker, and were much more fun to ride.

自行车，他们乘坐在欧洲被更轻，更时尚，更为有趣的旅程。

6.These were notable survivors of a traumatic liberalisation in the 1990s. They emerged sleeker, more competitive and lusting for new markets for their exports.

这些企业都是上世纪90年代中期导致剧烈震荡的经济自由化的幸存者，因而它们比其他的企业更圆滑，更具竞争力、更渴望获得广大的的海外产品市场。

7.With a little more development and a sleeker design (maybe in sunglasses?) this product would no doubt have its place within any geek's gadget collection.

在进行一些开发和时尚设计(也许用于太阳镜中)之后，这种产品毫无疑问将在技术爱好者的设备收藏品中占有一席之地。

8.Detail design changes give the Range Rover a sleeker profile with concealed front door hinges.

采用无缝门设计，细节设计的变化给予揽胜时尚的外形。