英汉词典

1.Peng: If it is about the "sixfold cycle", then you should repeatedly emphasize it. Don't be afraid of repetition.

彭：假如说的是“六道轮回”，就应该反反复复地强调它，不怕重复。

2.The population has grown sixfold since 1950, to 37m, with a bulge in the cohort of young men aged 15-24; most will be, at best, under-employed.

自1950年以来，肯尼亚的人口数增长了6倍，并出现了大批15-24岁的年轻人；而这些人大多数都会失业。

3.A much-despised, enormously popular drink called "grocers' claret" was born, with the result that, between 1859 and 1878, sales of French wines, largely from Bordeaux, rose sixfold to 36m bottles.

一种倍受蔑视、又极其大众化的饮料“零售红酒”诞生了，随之而来的结果是：1859到1878年间，法国葡萄酒(主要来自波尔多)的销量增长了六倍，达3600万瓶之多。

4.The volume of cargo traded through the world’s biggest container ports has increased nearly sixfold in the past 20 years as globalisation has taken hold.

从全球化趋势确立以后，全球最大的货柜码头的货物贸易量在过去二十年来增加了几乎六倍。

5.However, last week satellite images showed that deforestation had increased nearly sixfold in March and April compared with the same period last year.

然而，上周的卫星图像显示，三月和四月间森林砍伐的面积，与去年同期相比增加了差不多六成。

6.Immune cell Numbers in these mice skyrocketed - T-cells increased sixfold compared with normal mice.

这些小鼠中的免疫细胞数量激增，其中T细胞与正常小鼠相比增加了六倍。

7.New figures show that since Nestor and Cristina Kirchner came to power in 2003, they have presided over a remarkable sixfold increase in their own wealth.

最新数据显示，自从内斯托尔和克里斯蒂娜于2003年上台以来，他们自己的财富增长了6倍，令人侧目。

8.A much-despised, enormously popular drink called "grocers' claret" was born, with the result that, between 1859 and 1878, sales of French wines, largely from Bordeaux, rose sixfold to 36m bottles.

一种倍受蔑视、又极其大众化的饮料“零售红酒”诞生了，随之而来的结果是：1859到1878年间，法国葡萄酒(主要来自波尔多)的销量增长了六倍，达3600万瓶之多。