英汉词典

1.While caring for and sustaining his world, God also has in motion a plan to carry away human sinfulness.

神除了包容和保守祂的世界，还启动了一个除去世人的罪的计划。

2.Can we see and recognize the sinfulness and evil in ourselves, in others and in society, or we would prefer to not see all together because it might cause us to feel uncomfortable and inconvenient?

是否我们看见并明认出罪与邪恶，在我们自己身上、在其他人身上、在我们的社会中？或者我们宁愿不看这一切，只因为这些可能会引起我们感觉不舒服和不方便？

3.I want to illustrate to you what I mean by the sinfulness of sin.

让我给你举例说明，罪的本质是什么意思。

4.Those who do no repent, and thereby do not reverse the curse upon them, cause sinfulness (because of the bad influence, ) among their descendants as well, even until the third or forth generation.

由于他们不良的影响，造成他们的子孙也活在罪中，甚至到三、四代；

5.Believing means trust and commitment - acknowledging our sinfulness, trusting Christ's forgiveness and letting Him control our life.

相信的意思是信任和委身—承认我们的罪，相信基督的赦免，让他来管理我们的生命。

6.Those who are poor in spirit recognize their creatureliness and their sinfulness-but more, they are ready to confess their SINS and renounce them.

那些灵里贫穷的人承认他们是被造的，是有罪的——但更多的是，他们准备好承认自己的罪，也准备好弃绝那些罪。

7.The river Arno’s first great flood happened on November 4th 1333; there were 3,000 deaths and the reason given was the sinfulness of man.

阿尔诺河第一次爆发洪水是在1333年11月4日；此次洪水造成了3000人死亡，而人们认为是由于人类的罪过。

8.The archbishop explained, “The Divine Mercy devotion is a reminder for us in the modern world to be mindful that God’s mercy is always there and stronger than our sinfulness or our limitations.”

总主教解释：「救主慈悲提醒生活在这个世代的我们，要记起天主的慈爱常存，比我们的罪恶和局限更强有力。」 他又说：「我们为遇难者举行祈祷会。

9.He looked on me in my sinfulness and had compassion on me.

祂看见我在罪中，就怜悯我。