英汉词典

1.But instead I shuffled into the dining room and sat at one of the long tables next to a grandmotherly woman eating from a Tupperware bowl.

但是，恰恰相反，我移步到了餐厅的一个长桌旁，坐在一个用特百惠碗吃饭的奶奶旁。

2.Grandpa Sawtooth is shuffled off to a retirement home after he bites a tourist.

Sawtooth祖父在咬伤一位游客后被弄进了养老院。

3.There are no new entries or drop-offs in the top 10 but the list shuffled.

榜单前十名虽然未出现新富豪，也没有富豪跌出前十，但排列次序出现了变动。

4.Downtown, others shuffled across the Brooklyn Bridge.

在市中心，还有一些僵尸在布鲁克林大桥上穿梭。

5.Nearby, a box turtle shuffled through the fallen leaves and hissed into its shell when I sat up to take a closer look.

不远处，一只箱龟慢吞吞地在落叶间爬行，我坐起来想看个清楚，它就咝咝地缩进壳里去了。

6.A stranger shuffled to me and asked me the time.

一个陌生人拖着脚向我走来，然后问我当时的时间。

7.Joseph shuffled up and made a noise; but resolutely refused to meddle with him.

约瑟夫拖拖拉拉地上来，叫了一声，却坚决地拒绝管闲事。

8.Moira shuffled across the kitchen.

莫伊拉拖着脚走过了厨房。