1.Just to pass the time of day with him — (shivers.) Like a raw wind that gets to the bone.
想想每天跟他一起过日子，——(一阵战栗)就像一阵阴冷的风侵袭入骨。
2.Jim shivers and steps into the window sun. Rubs his thick veined hands.
吉姆颤抖着走进窗口的阳光里，摩挲着厚厚的青筋暴露的手。
3.The emptiness here sent shivers down my spine .
这里的空寂让我脊梁骨发凉。
4.Cold shivers ran down Peter's back.
彼得的背上冒出冷汗。
5.The shivers run up and down my back at the mere thought of it.
一想到它，我就浑身发抖。
6.He shivers, as if a goose has trodden on his grave.
他浑身一哆嗦，好像一只鹅已经踩在了他的坟头上。
7.He would pun you into shivers with his fist.
他会用拳头把你打得稀巴烂。
8.The emptiness here sent shivers down my spine.
这里的空寂让我感到脊背一阵颤栗。