英汉词典

1.The nickname for shantytowns that cropped up all over the country — Hoovervilles— left little doubt as to who was blamed for the crisis.

国家出现了到处的棚屋城——胡佛没有留下谁应该承担责任的怀疑。

2.Shantytowns were created, and as the waters slowly receded over the course of decades, a settlement formed that owed no allegiance to Kryta.

破烂的宅屋开始出现，积水也随着几十年的变迁而慢慢退去，一个不与科瑞塔有任何瓜葛的聚居点产生了。

3.The significance could be especially great in areas with inadequate sanitation, including crowded urban shantytowns.

卫生条件不好的地区，包括拥挤的室内贫民窟，要特别注意这一情况。

4.Quickly and effectively implement factory district, Xinmin Road West area 13 area shantytowns renovation project, the implementation of new projects gorge area 8 area shantytowns.

快速有效地实施好砖厂新区、新民路西片区等13个片区棚户区改造续建工程，实施好峡门片区等8个片区棚户区改造新建项目。

5.Forced to live in overcrowded slums or shantytowns, city-dwelling refugees have little or no access to health care or social services.

这些城市中的难民只能栖身于拥挤的贫民窟或棚户区，很少甚至根本无法享有医疗保健和社会服务。

6.Harbin city in full swing this year, the Old city of transformation within a few years to "destroy" the city's shantytowns.

今年哈尔滨市全面进行老城改造，要在几年内“消灭”城市的棚户区。