英汉词典

1.The shop-keepers speak in slow, measured tones, and the buyers, overwhelmed by the sepulchral atmosphere, follow suit.

店主人用一种低沉的，有节奏的调子说话，被这种特殊氛围深深感染了的买家只好随大流了。

2.He spoke in sepulchral tones.

他说话语气阴沉。

3.It is daylight, but the darkness inside the headquarters of the world's biggest privately owned electricity company is sepulchral.

虽然是白天，但是这家世界最大的私有电力公司总部却是阴森森的。

4.Seeking to liberate their creation from the sepulchral atmosphere of the plague-ridden medieval era, the Notre Dame architects conceived of a design more spacious than that of their predecessors.

寻求把他们的创作从世纪黑死病蔓延的死寂气氛中摆脱出来，圣母院的建筑师们构思出比他们的前人更宽阔的设计。

5.She smoothed her hair with the palm of her hand, and smiled into the mirror, humming with her cracked and sepulchral voice.

她用手掌抹平自己的头发，一面对着镜子装笑脸，一面用她那破裂阴惨的嗓子轻轻地哼着。

6.There was a rather sepulchral atmosphere in the room.

鲜花增加了单调的房间的愉快气氛。

7.Spirits whispered in the rustling leaves, ghosts lurked in the murky nooks, the deep baying of a hound floated up out of the distance, an owl answered with his sepulchral note.

沙沙作响的树叶像是鬼怪们在窃窃私语，暗影里不知有多少魂灵埋伏着，远处不时传来沉沉的狗吠，一只猫头鹰阴森地厉叫着。