英汉词典

1.My vessel is in seaworthiness when navigating in Yangtze River.

本船在长江航行时处于适航状态。

2.Because ship rolling is the heaviest motion of a ship in waves, it is important to study ship rolling modeling and prediction in order to improve ship's seaworthiness and wave-resistance.

船舶横摇运动是对船舶航行影响最大的运动，研究船舶横摇运动的建模与预报对于提高船舶适航性、耐波性有重要意义。

3.If the Republican Party continues to think that the problem lies with the rats, rather than the seaworthiness of the ship, then the Obamacons are here to stay.

如果共和党还是将问题归咎于“这些叛逆者”身上，而不去反思这艘“船”的耐航性，那么奥巴马保守派将成为既定的事实。

4.Implied warranties mainly include the warranty of legality and seaworthiness of ship, and express warranties are agreed by both parties.

默示保证主要包括合法性保证和适航保证。明示保证的内容即是由双方当事人约定的。

5.Article55a passenger ship certificate shall be effective for a period as granted by the shipping administration authority depending on her seaworthiness; however it shall not exceed one year.

第55条(客船证书之有效期间)客船证书之有效期间，由航政主管机关视其适航性核定之。但不得超过一年。

6.Liability for seaworthiness is one of "least legal obligations" of carriers.

适航责任为承运人的“最低法定义务”之一。