英汉词典

1.During the period of ten years or so, it has intrigued a construction upsurge of corporate culture in the business circles throughout the nation like a rising wind and scudding clouds.

短短十余年时间，以其风起云涌之势，在全国企业界掀起了企业文化的建设热潮。

2.On top of the cliff, outlined against the scudding clouds, stood a man.

在乌云翻滚的背景中，一个人站在悬崖的顶端。

3.This is the times of a new media like a rising wind and scudding clouds that is a delegate with Internet, internet is changing our life in little.

这是一个以互联网为代表的新媒体风起云涌的时代，互联网正在一点点改变我们的生活。

4.It was one of those afternoons with dark and light grey clouds flying across the sky on the wind (scudding, as they say in really old novels).

那是乌云和浅灰色云团随风飞过天空(行云，如他们在真正古老的小说里说的那样)的那些下午中的一个。

5.The rotator sheaths outside the fastener and can be rotated correspondingly to the fastener, a scudding pole is provided on the rotator to correspond to the scudding surface.

该旋件是套 设于固件外并可与固件做相对的旋动，该旋件上设有一推抵柱与卡块的 推抵面相对应。

6."Is it in Chicago?" she asked nervously. They were now far beyond the city limits, and the train was scudding across the Indiana line at a great rate.

“那地方在芝加哥城里吗？”她紧张地问。他们这时早已远离市区范围，火车正飞速越过印第安纳州界。

7.Now website like a rising wind and scudding clouds of China, sharp also violent wind raises stationmaster amount!

现在中国的网站风起云涌，站长数量也急剧飙升！

8.An enterprise must possess its particular core competence if it wants to beat the storm in the spring tides of market which likes a rising wind and scudding clouds.

任何一家企业要想在风起云涌的市场大潮中搏击风浪，必须具有自己独特的核心能力。