英汉词典

1.His depiction of modern Kenya, in all its scruffy sadness, was pitch-perfect.

他对现代肯尼亚那种破旧感的描绘，达到了完美。

2.FOR months workers have been feverishly sprucing up Dili, Timor-Leste's scruffy capital.

数月来，东帝汶工人们忙着装饰清理其破旧肮脏的首都帝力。

3.Glamour rating? Thankfully low, as she rocks a look suitable for her age: baggy green T-shirt and scruffy hair.

魅力指数？低。但庆幸的是做为那个年纪的孩子她算很有范儿了：宽松的绿t恤和乱糟糟的头发。

4.Research suggests that while an unmade bed may look scruffy, it is also unappealing to house dust mites thought to cause asthma and other allergies.

研究表明，虽然一张未经整理的床看起来很肮脏，但它无法吸引那些被认为会引发哮喘和过敏症的屋尘螨。

5.Firms soon organised themselves along similar lines, keeping white-coated scientists safely apart from scruffy engineers.

很快，各公司纷纷采用类似的路线，让穿白大褂的科学家免受邋遢工程师的干扰。

6.Manners are also a problem; one firm cited applicants who show up for an interview in "scruffy tracksuit bottoms and trainers, and grunt."

礼仪也是个问题；一家公司提到了那些穿着“邋遢的运动裤和运动鞋，发出咕哝声”来面试的应聘者。