英汉词典

1.There was not a leaf on the row of trees in front which stood staring at the sky with their scraggy snow-covered branches — a sight which chilled my very bones.

门前一行树上一片叶子也没有，立在那里，参差不齐的枯枝上包裹着一层白雪，对着天空瞪视- - -真是一派冰寒刺骨的景象。

2.There was not a leaf on the row of trees in front which stood staring at the sky with their scraggy snow-covered branches — a sight which chilled my very bones.

门前一行树上一片叶子也没有，立在那里，参差不齐的枯枝上包裹着一层白雪，对着天空瞪视- - -真是一派冰寒刺骨的景象。

3.The boats painted in yellow, crimson, and white that Bob in the water could belong to any scraggy Mediterranean coast.

漆成黄色，深红和白色的小船在水中荡来荡去，它们可能属于地中海崎岖不平任何一个的海岸。

4.Looking over them was a wrinkled, scraggy hag.

一个满脸皱纹、皮包骨的老太婆在旁边看着她们。