英汉词典

1.Smite a scorner, and the simple will beware: and reprove one that hath understanding, and he will understand knowledge.

鞭打亵慢人，愚蒙人必长见识。责备明哲人，他就明白知识。

2.Smite a scorner, and the simple will beware: and reprove one that hath understanding, and he will understand knowledge.

鞭打亵慢人，愚蒙人必长见识。责备明哲人，他就明白知识。

3.Smite a scorner, and the simple will beware: and reprove one that hath understanding, and he will understand knowledge.

鞭打亵慢人，愚蒙人必长见识。 责备明哲人，他就明白知识。

4.For the terrible one is brought to nought, and the scorner is consumed, and all that watch for iniquity are cut off.

亵慢人已经灭绝。一切找机会作孽的，都被剪除。

5.A scorner seeketh wisdom, and [findeth it] not: but knowledge [is] easy unto him that understandeth.

亵慢人寻智慧，却寻不着。聪明人易得知识。

6.Reprove not a scorner, lest he hate thee: rebuke a wise man, and he will love thee.

不要责备亵慢人，恐怕他恨你。要责备智慧人，他必爱你。

7.Reprove not a scorner, lest he hate you: rebuke a wise man, and he will love you.

不要责备亵慢人，恐怕他恨你；要责备智慧人，他必爱你。

8.A scorner loveth not one that reproveth him: neither will he go unto the wise.

亵慢人不爱受责备。他也不就近智慧人。

9.Thy skill to poet were, thou Scorner of the ground!

这就是鄙弃尘土的你啊，你的艺术技巧！