英汉词典

1.An elderly woman in pajamas will be chopping vegetables on the stoop of her lane house, while a Prada-clad beauty will sashay past on her way to a nearby art gallery.

弄堂里，穿着睡衣的老妇人正在自家的门廊里准备切菜做饭，一位身著普拉达去往附近美术馆的美女从她身旁悄然而过。

2.An elderly woman in pajamas will be chopping vegetables on the stoop of her lane house, while a Prada-clad beauty will sashay past on her way to a nearby art gallery.

弄堂里，穿着睡衣的老妇人正在自家的门廊里准备切菜做饭，一位身著普拉达去往附近美术馆的美女从她身旁悄然而过。

3.Defying gravity, the stream of animals sashay across our field of vision, moving at his or her own accord in a time warped space.

一连串的玩偶如违抗地心引力般滑行穿越过我们的视野，依他们自己的节奏步伐在时间被扭曲的空间里移动著。

4.Rats and roaches and snakes sashay through the gutters.

老鼠、蟑螂和蛇在排水沟里乱窜。