英汉词典

1.Eg. He was proud, sardonic, and harsh to inferiority of every description.

他对各种描写的低劣性都抱以傲慢、讽刺和毫不保留爱憎分明的态度。

2.After all, while one economist describes the method of his field, striking a note of sardonic triumph, as "spreading like a cancer," that spread has only strengthened the position of economics.

毕竟，正如一个经济学家洋洋自得地描述他的研究方法像“癌症的扩散”一样迅速蔓延，可是这种扩散只能增强经济学的地位。

3.SPOILER: Heath Ledger improvised when he started clapping inside his jail cell in a mocking and sardonic capacity as Gordon is promoted.

剧透：当戈登升职时希斯·莱杰开始在牢房里用一种讥讽挖苦的表情拍手，这其实是他的一段即兴表演。

4.For some artists, the sentimentality of traditional ink painting is a spark for their sardonic wit.

对于这些艺术家来说，传统水墨画那种多愁善感的特质正是他们风趣幽默的灵感来源。

5.The core idea: By the use of visual hyperbole and sardonic humor assert that Heineken can revive parts of the body (and anything else ) because of its amazing refreshing properties.

核心创意为：运用视觉夸张法以及讽刺性的幽默来说明，由于其惊人的清凉资产，因此海尼根能使身体的各部位复苏。

6.A passenger, noting this play, grew excessively sardonic, and winked at himself in one of the numerous mirrors.

有个旅客看见了这出戏，非常讥讽地对着一面镜子朝自己眨了眨眼。

7.One of the charms of the world's most famous painting is that she appears radiant one moment and then serious and sardonic the next.

世界最著名的油画《蒙娜·丽莎》的魅力之一，就是蒙娜·丽莎有时看起来笑容可掬，而有时却严肃而面带嘲讽之色。