英汉词典

1.A number of churches were looted and sacrilegious acts committed.

许多教堂被洗劫了，还发生了亵渎行为。

2.We suggested "A. M. "; and after some hesitation, for my friend thought it perhaps sacrilegious, the slogan "A. M. ! Amen! "

我们提议叫“A.M。”，因为我朋友害怕这样会渎神，所以一番犹豫之后，才给出广告语：“A.M。！阿门！”

3.In a business culture that imposes the oppressive rule of mandatory replies, that kind ostentatious declaration may seem sacrilegious, rude or professionally suicidal.

在规定了强制性回复邮件的商业文化中，上面那种“嚣张”的声明看起来简直是又粗鲁，又亵渎职场，甚至是职场自绝行为。

4.Get down from this throne. This is sacrilegious, you don't pay any respect to the Master.

赶快从宝座上下来，这是大不敬的，这样做对你的师父不尊敬。

5.Many of his actions, contrary to all tradition, seemed sacrilegious to the people.

他的很多行为都与传统相反，别人眼中看上去是亵渎神灵。

6.No, Emmanuel, I am but a man, and your admiration is as unmerited as your words are sacrilegious.

不，艾曼纽，我只是一个人，你的赞扬不当，你的话是亵渎神明的。

7.My suggestion was sacrilegious because automakers have long been secretive about design.

我的建议非常的前卫，因为汽车制造商一直在进行偷偷摸摸的设计工作。

8.In a business culture that imposes the oppressive rule of mandatory replies, that kind ostentatious declaration may seem sacrilegious, rude or professionally suicidal.

在规定了强制性回复邮件的商业文化中，上面那种“嚣张”的声明看起来简直是又粗鲁，又亵渎职场，甚至是职场自绝行为。