英汉词典

1."There's got to be an easier way to get a standing ovation," said Mr. Douglas, who spoke little but sounded good, and stood out as the kind of trouper Hollywood and its fans both love.

“有一个让全场起立鼓掌的更简单的方法，”道格拉斯先生说道，他的话语不多，但听起来有力，他以同时令老练的好莱坞及其粉丝都喜欢的方式亮相。

2."There's got to be an easier way to get a standing ovation," said Mr. Douglas, who spoke little but sounded good, and stood out as the kind of trouper Hollywood and its fans both love.

“有一个让全场起立鼓掌的更简单的方法，”道格拉斯先生说道，他的话语不多，但听起来有力，他以同时令老练的好莱坞及其粉丝都喜欢的方式亮相。

3.He was even trouper enough to go to the interview room after the game although he couldn't sit down, and conducted the interview standing up, talking into a hand-held microphone.

在赛后他还进了采访间，虽然他不能坐，他站着接受了采访，对着一直手持麦克风讲话。

4.Super Trouper beams are gonna blind me, but I won't feel blue like I always do.

超级演员的光芒让我迷失自己，但是我不会感到低调，就像从来我都是这样。

5.Of course I can trust him, he is my old trouper!

当然我可以信任他，他是我的老同事了。

6.Thanks for helping, you are a real trouper.

谢谢你的帮助，你真是信得过的人。

7.Thanks for helping, you're a real trouper.

谢谢你的帮助，你真是信得过的人。

8.Like the old trouper he is, he timed his entry to perfection.

像他这样的老演员，出场时间把握得恰到好处。