英汉词典

1.A tantalizing prospect because almost any organism, from a bacterium to a cow, can be programmed to synthesize GFP.

这个前景是美好的，因为从细菌到牛都可以用来合成荧光蛋白质。

2.To Michael Taylor, a professional big-tree hunter, there are tantalizing signs of the stump's potential.

对迈克尔·泰勒这位专业的大叔猎手来说，这个树桩表现出很有潜力的征象。

3.A few tantalizing sips was all I had ever had, and certainly never my own bottle.

我只是迫不及待地啜过几小口，从来没有自己喝过一瓶。

4.Tuesday is just Round 1, but it has the ingredients to be a tantalizing open stanza.

周二只是第一站，但这场开季赛将万众期待。

5.Sure, it's not officially in production yet, but Porsche's plug-in hybrid is tantalizing enough to belong on this list.

恩，这个还没有正式量产，不过保时捷的插电式混合动力技术实在太诱惑了，所以足够出现在这里。

6.It flexed, and revealed a tantalizing glimpse of normal daylight beyond, and then shifted back to glare and distortion.

它扭曲着，偶尔在深处显现正常日光的一闪，然后就变换成闪光和失真。

7.By a tantalizing quirk of fate, the pair have been drawn to meet in the first round of the championship.

由于命运的捉弄，这对选手被抽中在锦标赛的第一轮相遇。

8.A number of tantalizing questions could then be addressed: how do stars live and die in that wild setting?

然后就可以着手研究一些迫切的问题了：在那样一个狂野的环境里，星球是怎么生存和死亡的？

9.The Kepler data also give a tantalizing hint of a third transiting planet that sits scorchingly close to the star.

开普勒的数据同时暗示，还有第三颗行星，位于非常靠近恒星的位置，几乎要被烤焦了。