英汉词典

1.Mixed young tableaux are defined and employed to search for the transformation properties between the strong-field and the weak-field coupling schemes.

定义了“混合杨图”将强、弱场两种耦合方案的能谱直接对比，从而明确了强、弱场波函数之间的变换关系。

2.The choreographers are not only at home in group folk dances but are also confident when it comes to tableaux and pas DE deux.

舞蹈设计者不但熟悉集体民间舞蹈，对舞台造型和双人舞也非常自信。

3.The faces of the full-sized figures in these tableaux are of such distinctive characters they must have been sculpted from life.

这些画上的人像有真人大小，面容特色迥异，栩栩如生。

4.He developed less a coherent analysis than a series of brilliant tableaux.

与其说他作了一个前后连贯的分析，倒不如说他描绘了一系列出色的场景。

5.The choreography isn't so bad either. The choreographers are not only at home in group folk dances but are also confident when it comes to tableaux and pas DE deux.

不仅熟悉集体民间舞蹈，而且在涉及舞台造型和双人舞时也是那么有信心。

6.There was every kind of table, from fantasy to tableaux of New England history.

各种各样的故事，从幻想到新英格兰的历史场面，无所不有。