英汉词典

1.The LPI value of the developing land and road landscape increase greatly, increasing 1.29% and 1.34%, but the LPI value of the tideland and water landscape decline greatly, reducing 4.12% and 4.24%.

待开发用地景观和道路景观的LPI值增加的幅度比较大，分别上升了1.29%和1.34%，而滩涂和水体景观LPI值下降的幅度较大，分别下降了4.12%和4.24%。

2.The LPI value of the developing land and road landscape increase greatly, increasing 1.29% and 1.34%, but the LPI value of the tideland and water landscape decline greatly, reducing 4.12% and 4.24%.

待开发用地景观和道路景观的LPI值增加的幅度比较大，分别上升了1.29%和1.34%，而滩涂和水体景观LPI值下降的幅度较大，分别下降了4.12%和4.24%。

3.The Comprehensive Survey of China's Coastal Zones and Tideland Resources, which was carried out from 1979 to 1986, has accumulated abundant information for further efforts to be made in this field.

1979年至1986年开展的“全国海岸带和海涂资源综合调查”，为开展海岸带综合管理积累了丰富的资料。

4.The paper studies the change of tideland after the century inning by method of "artificial transformation" forecast and moveable bed model based on the analysis of the bed evolution data.

文章在河床演变资料分析的基础上，采取“人工变形”预测与大范围动床模型试验预测等手段研究了世纪丘围涂工程实施后堤外高滩的变化。

5."Cixi there," Tang to Song tu, known as "tideland reclamation of a long history, shaped by the people in Cixi pioneering character, Cixi long history of immigrant cultures."

慈溪又有“唐涂宋地”之称，悠久的海涂围垦历史，塑造了慈溪人开拓进取的性格，慈溪的移民文化源远流长。

6.Over the past 30 years, considerable parts of coastal tideland have been enclosed and reclaimed for agricultural land uses in Zhejing province.

过去30年间，浙江沿海滩涂地不断地被围垦成农用地。

7.The management zoning could guide the precise fertilizer and production management, and improve the crop production of tideland reclamation.

研究得到的农业管理分区可以指导精确施肥和农业生产管理，提高海涂围垦区的作物生产量。

8.Tideland will be premiered in the Toronto Film Festival on 9 September 2005.

《浪潮之地》将于2005年9月9日在多伦多电影节首映。