英汉词典

1.Mr Trotter now plans to give up work and indulge his passion for touring car racing. Ms Ottaway resigned from her job on Tuesday.

特罗特正计划辞去工作，把精力放在房车比赛上。女友奥特维周二也会辞去工作。

2.And, Missus Trotter seemed to have grown tired of her job.

而且，太太特罗特似乎长大了她的工作感到厌烦。

3.I was sure that I had found at last the one true cosmopolite since Adam, and I listened to his worldwide discourse fearful lest I should discover in it the local note of the mere globe-trotter.

当时，我对自己发现了人类自亚当以来第一个真正的世界公民确定不疑，我聆听着他关于整个世界的高谈阔论，生怕自己会发现他只是带有环球旅行者的地方口音。

4.When have the Spring Festival, the greatest joy is the thirty night light "Trotter".

小时候过年，最大的乐趣莫过于三十晚上点燃“猪蹄儿灯”。

5."I just need an hour to do some applications," Trotter says in a desperate voice to her boyfriend. "It's not like I can do it when you're not here, because you have your phone.

“我只需要一个小时写个求职书，”Trotter绝望地向她男友喊道，“当你不在家的时候，我没办法弄着这个，因为你有你自己的电话。”

6.Mr Trotter said the couple intended to start splashing their cash on a new house and cars.

这对准夫妻准备先花一笔钱买栋房子，再添几辆车。

7.Globe Trotter - 25: Discover all snow globes.

世界环游者-25：发现所有滑雪手套。

8.The formula and processing technology of box-packaged Chinese-style oiled trotter are de-tailed. Emphases are laid on the technical points and quality requirements for this product.

说明了中式产品塑盒装走油蹄的工艺流程和配方，着重阐述了其工艺操作中的技术要点和产品质量要求。

9.I was sure that I had found at last the one true cosmopolite since Adam, and I listened to his worldwide discourse fearful lest I should discover in it the local note of the mere globe-trotter.

当时，我对自己发现了人类自亚当以来第一个真正的世界公民确定不疑，我聆听着他关于整个世界的高谈阔论，生怕自己会发现他只是带有环球旅行者的地方口音。