英汉词典

1.We would like to take this opportunity to thank you for staying at our hotel (ryokan) last year. We hope that you enjoyed your stay with us and your time in Japan.

我们以能为您在日本逗留期间留下美好回忆而提供服务感到无限光荣。

2.We would like to take this opportunity to thank you for staying at our hotel (ryokan) last year. We hope that you enjoyed your stay with us and your time in Japan.

我们以能为您在日本逗留期间留下美好回忆而提供服务感到无限光荣。

3.Ryokan Motonago may have the best location of any in the city, a short distance from the busy thoroughfares of Gion.

元奈古旅馆可能所在位置是全城最好的，离祗园的繁忙大街仅有一段短短的距离。

4.Traditional Japanese inns, or ryokan, abound in this area.

死板的日本旅店山庄，座落于该区。