英汉词典

1.The job of reconciling tribal factions in post-Qaddafi Libya is likely to be contested with equal vigour.

在后卡扎菲时代的利比亚，协调部族派系的工作很可能又成为激烈争夺的对象。

2.They are especially potent at reconciling opposing points of view.

它们对于和解相反的观点特别有效。

3.And then meeting with your father, reconciling with him.

然后与你的父亲见面，与他调解。

4.Reconciling the two, creating a theory of quantum gravity, is the holy grail of modern physics.

融合两者，我们创造出了量子引力理论，它是当代物理学的核心。

5.Traders at a number of banks talk about mysterious trades appearing or disappearing and of the difficulty of reconciling positions at the end of the day.

很多银行的交易员都谈论出现又消失的充满谜团的交易，以及在每天结束之时核对交易仓位所遇到的困难。

6.Traders routinely talk about mysterious trades appearing or disappearing, and of the difficulty of reconciling positions at the end of the day.

交易员例行地谈论隐隐现现的神秘交易，以及当天结束时调整头寸的难处。

7.Participants then rated either the imagined apology or actual apology on a scale of 1 to 7 on the basis of how "reconciling" and "valuable" it was.

参与者对假想的道歉以及真实的道歉根据“将就”或“珍贵”的程度从1到7进行排序。

8.As a result, there was no visibility at Tech Equipment Inc. into operations without reconciling the output from these varied systems.

结果，由于没有协调这些不同系统的输出，TechEquipmentInc .缺乏对操作的可见性。