英汉词典

1.Resigned workers who resettle elsewhere may be paid a resettlement subsidy in a lump sum equivalent to two months their standard wage.

退职工人易地安家的，可以发给相当于本人两个月标准工资的安家补助费。

2.The fact that he has had to offer money and visas to resettle Iraqis working for the British lest they be killed as collaborators is one sign that "conditions" may be less than benign.

他不得不给为英军工作的伊拉克人提供金钱并给他们签证以重新安置他们，以免他们因和英国人合作而遭杀害这一事实说明“状况”并不妙。

3.And we do feel that we have a moral obligation to them, to resettle them here in Australia.

我们的确感到对他们有一种道义责任，让他们在澳大利亚定居。

4.We are forcing people to change their lifestyles, to resettle their homes, and to dispose their beliefs, telling them "we are doing you a big favor" as if we are righteous to do so.

我们强迫人家改变生活方式，搬离家园，放弃信仰，反而理直气壮的说“我是在帮你的忙”。

5.In return, Australia would resettle refugees from El Salvador, Guatemala and Honduras.

作为交换，澳大利亚同意安置来自萨尔瓦多、危地马拉、洪都拉斯的难民。

6.They resettle themselves in Australia.

他们在澳洲重新定居下来。

7.As I resettle and struggle to find my footing back home, I have spent a lot of time thinking about some friends who made these types of decisions, which were radically different than our own.

当我再次回到美国生活、努力在美国老家立足的时候，我花了很多时间思考那些做出了以上那些选择的朋友们，他们做出了与我们截然不同的决定。

8.European nations are current negotiating to resettle 10% of refugees from just one conflict: Syria.

欧洲国家现在在商讨重新安置10%的难民，只是从叙利亚一个冲突地区。

9.He was vocally critical of policies that targeted the downtrodden, such as a Senate-approved transit tax that made it difficult for refugees to resettle.

他口头批评不利于弱势群体的政策，如议会通过的一项妨碍难民重建家园的税务法案。