英汉词典

1.It has also eroded the value of the ruble, which closed at 29.86 against a managed dollar-euro currency basket, down 1.5% since the start of the war early this month.

俄罗斯卢布也遭受了明显影响，当日可控制的美元-欧元一篮子货币兑卢布的汇率报收于29.86卢布；自本月初战争爆发以来，卢布价值下挫了1.5%。

2.Not only has the ruble bounced back strong from the 1998crisis, but its luxury sector has exploded in recent years.

从1998年的危机以来，不仅仅是卢布强劲反弹，近年来奢侈品经济也激增。

3.The ruble or rouble (currency code RUB) is the currency of the Russian Federation and Belarus (and formerly, of the Soviet Union and the Russian Empire).

卢布（货币代码RUB）是俄罗斯联邦和白俄罗斯（以前是苏联和俄罗斯帝国）使用的货币。

4.The ruble fell quickly to the central bank's new floor.

卢布已快速跌至俄罗斯央行设定的新底线。

5."Between the ruble, Yeltsin, and the deep blue sea, it's been pretty crazy, " said Dennis with a hint of glee.

丹尼斯高兴地说：“在卢布，叶利钦和深蓝的大海之间，还有疯狂。”

6.Already, household incomes have sunk with the 35 percent plunge in the ruble against the dollar since Aug. 1 and inflation surged to 13.4 percent in January because of the cost of imported goods.

自去年8月1日以来，卢布对美元已贬值35%，随着进口货值的相对提高，俄罗斯1月通胀率高达13.4%；俄罗斯人的收入因此而降低。

7.The ruble soon regains some of its value compared to the dollar.

卢布兑美元的汇率很快有所回升。

8.Already, household incomes have sunk with the 35 percent plunge in the ruble against the dollar since Aug. 1 and inflation surged to 13.4 percent in January because of the cost of imported goods.

自去年8月1日以来，卢布对美元已贬值35%，随着进口货值的相对提高，俄罗斯1月通胀率高达13.4%；俄罗斯人的收入因此而降低。