英汉词典

1.This little joke gives expression to the antipathy many Americans claim to feel toward lawyers -- ridiculing lawyers has become an American habit.

这个幽默说明了许多人对律师的反感，嘲笑律师已成为当今美国人的习惯。 收藏。

2.Hostile journalists at home and abroad enjoyed ridiculing him.

国内外抱有敌意的记者都以嘲弄奚落他为乐事。

3.They felt that Hanna was ridiculing the trial, the verdict, and themselves, they who had come to hear the verdict read out.

他们感到汉娜在嘲弄这场审判，这次裁决，和他们自己，他们来此是听宣读裁决的。

4.The mouth moves up, particularly if somebody is attacking their record or ridiculing them, and they'll smile and — but it's not a sincere smile.

嘴唇移动，特别当有人攻击他们的记录，或嘲笑他们时，他们会微笑，但不是真诚的微笑。

5.However, while the works by Songyu mainly focus on solemn replies, "Da Ke Nan" is mixed up with profound ridiculing and banter, which are expressed by means of optimism.

但荀子和宋玉的作品以庄重的回答为主，而《答客难》则夹杂着深刻的嘲谑，这些嘲谑又是通过一种“豁达”表现出来的。

6.Solutions: Establish a culture of simplicity, by praising restrained design and ridiculing complex design.

解决方案：建立简单易用的文化，奖励严谨设计，排斥复杂的设计。

7.I suffered her to enjoy it a while; then I expostulated: deriding and ridiculing all Mr Heathcliff's assertions about his son, as if I were certain she would coincide.

我让她自我享受了一阵，然后就去规劝她了：对于希刺克厉夫所说的关于他儿子的一切我尽情地嘲笑了一番，好像我肯定她也会赞同的。

8.I hear street artist's ridiculing likely.

我像听见街头艺人的讪笑。