英汉词典

1.The reveries from which it was difficult for him to detach himself were ideal constructions of something else than Rosamond's virtues.

他梦寐以求，难以割舍的理想，不是探索罗莎蒙德的内心，而是某种物质的结构。

2.The reveries from which it was difficult for him to detach himself were ideal constructions of something else than Rosamond's virtues.

他梦寐以求，难以割舍的理想，不是探索罗莎蒙德的内心，而是某种物质的结构。

3.Thee knowledge that these reveries are common to all men should inspire one with tolerance to oneself as well as to others.

这种认识趧——每个人都会有这样的怪念头——应当能够对我们产生启发：宽容自己，也要宽容他人。

4.Unconsciously, I often recited some ancient poetry sentences. That usually reminded me of my remote mid-autumn reveries.

常不自觉的古诗今吟几句，总勾起自己遥远的中秋遐想。

5.Certainly, these powerful reveries have their moral utility, and by these arduous paths one approaches to ideal perfection.

固然，那种强烈的梦想，对人的身心自有它的用处，并且通过那条险阻的道路，我们可以达到理想中的至善境界。

6.Tom loved to indulge in reveries about his future.

汤姆喜欢沉湎于幻想其未来。

7.The knowledge that these reveries are common to all men should inspire one with tolerance to oneself as well as to others.

每个人都会有这样的怪念头，这样的认识应当能够启发我们宽容自己，也宽容他人。