英汉词典

1.She recast her lecture as a radio talk.

她把讲稿修改成了一篇广播讲话。

2.And, if nothing else, Dongtan is being recast as a trial run from which planners ought to draw lessons.

如果不出意外，东滩将作为试验而重启，规划者从中吸取教训。

3.The sentence has to be recast.

这句子必须重写。

4.It's reassuring to recast worrisome aspects as signs of an organism learning how to negotiate its surroundings.

让人安心的是，人们可以把青少年令人担忧的方面看作生物体在学习如何与周围环境交涉的表现。

5.The shake-up aims to recast IBM as a federation of flexible and competing subsidiaries.

此次改组旨在将IBM重组为一个灵活且相互竞争的子公司联盟。

6.XHTML is a Web presentation language based on HTML but recast in well-formed XML.

XHTML是基于HTML的Web表示语言，但是用格式良好的XML进行了改写。

7.As she recast her dream for greater fluidity between activities, she also anchored the silver ray into her field.

当她重铸梦想来让不同活动之间产生更大的流动性后，她也就将银色光线锚定到她的能量场中。

8.The logic was Jacobin, the authority deriving from a perceived mandate to recast time-honored practices.

这是雅各宾式的逻辑，权力来自可见的指令来重新实施有着悠久历史的实践。