英汉词典

1.Sen. Christopher Dodd (D., Conn.) said that Mr. Bernanke's reappointment would send the right message to financial markets and that he had done a 'very good job' at the helm of the central bank.

来自康涅狄格州的参议员多德(Christopher Dodd)说，贝南克若被再次任命，将给金融市场发出正确的信号；他掌舵美联储期间，工作做得“非常不错”。

2.Sen. Christopher Dodd (D., Conn.) said that Mr. Bernanke's reappointment would send the right message to financial markets and that he had done a 'very good job' at the helm of the central bank.

来自康涅狄格州的参议员多德(Christopher Dodd)说，贝南克若被再次任命，将给金融市场发出正确的信号；他掌舵美联储期间，工作做得“非常不错”。

3.Other possible contenders might include an attempt to poach HSBC finance director Douglas Flint, or the reappointment of Thiam's predecessor Mark Tucker, possibly as an interim chief executive.

其他可能的竞争者包括把汇丰银行的财务总监道格拉斯·弗林特挖过来，或者重新任命西亚姆的前任马克·塔克作为临时首席执行官。

4.One, Ismail Khan, turned down for reappointment to his old job as energy minister, was a particularly famous warlord.

伊斯梅尔汗便是一个很好的例子。他是一位众所周知的军阀头目，早前任命他坐他以前的能源大臣职位的提案被否决了。

5.His reappointment was seen as a major stumbling block in accessing foreign aid needed to turn the economy around.

他重新被任命被认为是获得外国援助、帮助经济复苏的主要绊脚石。

6.But it does point out that maybe we charge to reappointment our own definition of success.

但这确实阐明，兴许咱们须要重新定义成功。

7.To be sure, an endorsement of Mr. Bernanke's reappointment comes with many caveats.

支持再度任命柏南克当然附带多项警告。

8.Mr Bernanke's reappointment has defused that danger.

伯南克被重新任命消除了那种危险。