英汉词典

1.Afterwards, she refused to eat, and now she alternately raves and remains in a half-dream; knowing those about her, by having her mind filled with all sorts of strange ideas and illusions.

后来，她拒绝吃东西，现在她时而胡言乱语，时而沉入半昏迷状态。她还认识她周围的人，可是心里尽是各种奇怪的念头和幻觉。

2.Afterwards, she refused to eat, and now she alternately raves and remains in a half-dream; knowing those about her, by having her mind filled with all sorts of strange ideas and illusions.

后来，她拒绝吃东西，现在她时而胡言乱语，时而沉入半昏迷状态。她还认识她周围的人，可是心里尽是各种奇怪的念头和幻觉。

3."Robert has a way of making everyone around him feel very special and comfortable," Michelle Monaghan, his costar in the upcoming Due Date, raves about the 44-year-old.

米歇尔·莫娜汉(MichelleMonaghan)和他共同出演即将上映的《归心似箭》。她这样夸奖这位大约44岁的明星：“罗伯特有种办法让他周围的人感觉亲切舒服。”

4.Weldon Thompson, a Helsinki resident and frequent train traveler, raves about another creature comfort: an easier customs process.

家住赫尔辛基的威尔登•汤普森(Weldon Thompson)对乘火车旅行的另一大好处倾心不已，那就是简便的海关手续。

5.Perhaps a new academic study might help explain some of the weirder outfits worn at raves and rock festivals.

也许一项新的学术研究将有助于解释为什么在锐舞和摇滚节上的一些奇装异服。

6.It won raves from critics and garnered three Oscars last month, including one for director Ang Lee.

不但得到批评界的赞誉，上个月还囊括了三项奥斯卡奖项，其中包括李安最佳导演奖。

7.Who loves, raves - 'tis youth's frenzy, but the cure is bitterer still. (Byron)?

恋爱中人只会疯言傻语，那是年轻的狂热；然而痊愈却是更苦。(拜伦)？

8.Singh raves about Lane's performance as Brighton.

辛格赞扬Lane的表演就是布莱顿。