英汉词典

1.It was important to get those established early so additional developers could join the project and get ramped up quickly.

尽早建立这些内容很重要，这样其他开发人员才能快速加入项目并进入角色。

2.The load was ramped up from 0 to 9,000 concurrent shoppers in 1 second and was sustained without functional errors for one hour.

购物者负载在1秒钟内从0增加到9,000，并且能够保持1个小时不出现功能错误。

3.Such fears have ramped the price of gold up to an incredible $1,545 a troy ounce, up almost sixfold in a decade.

这样的担忧推动黄金价格直线上涨，达到了难以置信的每盎司1545美元，在十年间几乎翻了六倍。

4.Smart employers are toying with ways to keep the door to “off-ramped” female staff ajar.

聪明的雇主对“吃里爬外”的女性雇员眼开眼闭，以此来摆弄她们。

5.Then, as other Banks ramped up their mortgage-backed business, JP Morgan largely dropped out.

然后，随着其他银行加强了他们的抵押支持业务，摩根大通基本上就出局了。

6.Apple's iOS fell behind Android to fourth place among smartphone platforms with a 14.2 percent market share as the iPhone 4 ramped up production.

苹果的互联网操作系统在智能手机操作平台上落后于Android排到第四名。iphone产量增加之后市场占有率为14.2%。

7.While Google's core business is slowing, its new revenue initiatives, including display, mobile, and YouTube advertising, haven't ramped up, he said.

当Google的核心业务放缓时，包括展现式广告、手机、YouTube广告等新的收入来源还支撑不了大局。

8.Figure 9 shows the PMI data for the Web container thread pool while the DayTrader application was ramped up and run under steady-state, peak load.

图 7展示了当 DayTrader应用程序启动并在稳定、峰值负载下运行时Webcontainer线程池的PMI数据。